Akcja serialu rozgrywa się w południowym Teksasie i Arizonie (w rozsławionych przez westerny i kino akcji miastach El Paso i Rio Grande), a także w leżącym na skrzyżowaniu narkotykowych szlaków teksańskim Albuquerque. Bohaterami są funkcjonariusze antynarkotykowej Drug Enforcement Administration (DEA), straży granicznej US Border Patrol oraz policjanci pod dowództwem lokalnych szeryfów. Ich zadaniem jest powstrzymać, szacowany na ponad 60 mld dolarów rocznie, przemyt narkotyków – kokainy, marihuany i amfetaminy, a także liczącą około 200 tys. śmiałków falę nielegalnych imigrantów. Do pomocy będą mieli najnowocześniejszy sprzęt: śmigłowce i bezzałogowe drony, broń automatyczną, kamery na podczerwień, szybkie łodzie motorowe oraz terenowe jeepy. A także sieć informatorów, działających pod przykryciem agentów i psy tropiące narkotyki.
Przeciwnikami są kojoty – właśnie tak określani bywają meksykańscy przemytnicy ludzi i narkotyków. Ich bronią jest spryt, zaskoczenie oraz doskonała znajomość słabych punktów drugiej strony. Pomysłowość przestępców nie zna granic – narkotyki przewożone są w specjalnych samochodowych skrytkach, w żołądkach wynajętych kurierów, zdarzały się przypadki wykorzystywania do tego celu dzieci i szczeniąt. Jednak najczęściej wart kilkadziesiąt tysięcy dolarów ładunek marihuany bądź kokainy trzeba przenosić przez pustynię na własnych plecach. Służbom tylko wyjątkowo udaje się kogoś złapać – najczęściej po przemytnikach pozostają tylko ślady, czasem porzucony towar lub ciała ofiar przestępczych porachunków. Albo pozostawiona na pustkowiu grupa bezradnych imigrantów.
Dzięki „Dwóm stronom granicy” widzowie będą mogli zobaczyć, jak wygląda praca stróżów porządku na nowym Dzikim Zachodzie. Kamera będzie towarzyszyć spektakularnym zatrzymaniom narkotykowych dilerów, nocnej akcji na pustyni w poszukiwaniu nielegalnych imigrantów i nalotowi na miejsce produkcji fałszywych dokumentów. Widzowie będą świadkami akcji uwalniania porwanych przez gangsterów zakładników, przyjrzą się pracy celników z przejścia granicznego w El Paso, a także operacjom dwóch świetnie wyszkolonych oficerów US Border Patrol, naśladujących taktykę przemytników. Policjanci na wiele dni zaszywają się na pustyni w poszukiwaniu przestępców i ich kryjówek. Nieco dwuznaczności tym zmaganiom dodaje fakt, że większość funkcjonariuszy sama jest potomkami nielegalnych imigrantów z Meksyku...
Serial ID Investigation Discovery przeznaczony jest nie tylko dla osób interesujących się pracą stróżów porządku. To także gratka dla miłośników amerykańskiej popkultury. Dzięki niemu będą mogli skonfrontować znany z hollywoodzkich produkcji, zmitologizowany obraz amerykańsko-meksykańskiego pogranicza z rzeczywistością.
Dwie strony granicy (ang. Cops & Coyotes 2)
Premiera: piątek 15 czerwca, godz. 22.00
Emisja kolejnych odcinków: piątki o 22.00 i 23.00, na kanale ID Investigation Discovery