Na początku 9. sezonu rodzina Goldów będzie musiała się pozbierać po niespodziewanej zdradzie ze strony szefa ochrony. Właściciele „Hardcorowego lombardu” wezmą sprawy w swoje ręce. Niestety, okażą się chyba zbyt restrykcyjni. Kłótnia pomiędzy Sethem a resztą rodziny i personelem będzie wisiała na włosku. Ashley i Seth będą rywalizować o to, które z nich dokona większej liczby transakcji. Początkowo prowadzi Ashley, jednak jej brat będzie miał asa w rękawie!
Rodzina Goldów jest przyzwyczajona do bulwersujących zachowań klientów, ale nie do skandali wewnątrz firmy. W sezonie 9. będą niemile zaskoczeni tym, że być może jeden z ich pracowników przyjmuje łapówki.
Ponadto Les przejdzie samego siebie, jeśli chodzi o dobór kupowanych przedmiotów. Na krótko weźmie sobie do serca uwagi dzieci po szalonym zakupie zegarków, ale gdy tylko kilka ciekawych zwierząt pojawi się w lombardzie, od razu się nimi zainteresuje. Nie oprze się także przerażającej kolekcji lalek świątecznych!
Konflikt rodzinny osiągnie apogeum, gdy Seth sprzątnie Ashley sprzed nosa intratną transakcję. Les postanowi odseparować od siebie rodzeństwo. Jak się okaże, lombard będzie miał także problemy nadchodzące z zewnątrz. Klienci będą urządzać sceny już na parkingu, jeszcze zanim przekroczą drzwi firmy rodziny Goldów. Czy w chwili kryzysu rodzinie uda się zjednoczyć?
9. sezon „Hardcorowego lombardu” od 2 do 10 grudnia o 21:00 i 21:30 w dni powszednie tylko na kanale CBS Reality!